Interrupção na emissão

(scroll down for english version)

image

Quando uma lombalgia daquelas a preceito se junta a um aniversário de uma pessoa muito importante é isto que acontece: pouco diy, muito descanso.

Estou numa espécie de retiro por terras alentejanas mas espero voltar à vida de do-it-yourself-eira  (acho que vou acabar por inventar toda uma nova família de palavras à volta do do-it-yourself) brevemente. Os próximos projectos andarão à volta de meia dúzia de roupas minhas que estão a precisar de ser submetidas a uma “operação modernização” e espero conseguir dedicar-me a eles logo no início da próxima semana. Até lá! :)

When an awful backache meets the birthday celebration of one of my favorite people in the world, this is what happens: getting plenty of rest and little DIY.

I’m on a short break but I hope I can get back to my do-it-yourself projects soon. I’m already planning a few projects – to which i will refer, from now on, as “operation upgrading the wardrobe” – and hoping I can start working on them next week. See you there! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *