O meu novo colar // My new necklace

(scroll down for english version)

show-me-pretty-handmade-statement-necklace

Numa pausa entre a arrumação dos tecidos e a arrumação das lãs (tenho tudo espalhado por todo o lado e, como já partilhei convosco, umas das minhas grandes resoluções para este ano é organizar-me), fiz um colar. Olhem só que bem que fica sobre a Golden Gate bridge.

show-me-prettty-statement-necklace-handmade

(PS – Ando meio esquizofrénica com esta coisa de escrever ou não escrever também em inglês, o que na realidade representa uma batalha entre o que gostaria mesmo de fazer e o que consigo/tenho tempo para fazer. Oh well, eventualmente hei-de chegar a uma conclusão definitiva. Ou não.)

While on a break between organizing the fabrics and the wool that I currently have all over the apartment, I’ve made this necklace. Doesn’t it look great standing there, above the Golden Gate bridge?

(I’ve been going back and forth on the question “to write or not to write both in portuguese and in english” for awhile. The truth is that i really want to do it but i’m afraid i can’t/won’t have the time and end up posting nothing at all. It happened in the past, and that’s the reason why i stopped writing in english. Eventually, I’ll end up making (and sticking to) a decision. Or maybe not.)

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *