{ DIY Tips } Actualizar o guarda-roupa // Updating your wardrobe

(scroll down for english version)

Como já referi por alto aqui, aqui, e algures por aqui, ando há algum tempo a lançar olhares (que oscilam entre o ligeiramente-ameaçador, o tenho-de-começar-mas-agora-não-me-apetece e o preciso-mesmo-de-dar-uma-volta-a-isto) a meia dúzia de coisas que tenho no guarda-roupa.

Mas o facto incontornável é este: a preguiça falou sempre mais alto. Só que isto de ter um blog tem a grande vantagem de me levar a comprometer com determinadas coisas e sendo eu uma rapariga que faz questão de honrar os seus compromissos eis-me aqui, prestes a iniciar e a partilhar convosco a “Operação Modernização (se tu tudo correr bem)”.

show_me_pretty_customizar_roupaA ideia, como facil e rapidamente se concluirá, está longe de ser revolucionária. Mas nós também não estamos aqui para competir com os senhores que inventaram o fogo e a roda e a electricidade e a medicina moderna e a internet (e, e, e,…), certo? Até porque, mais do que ter a pretensão de partilhar ideias bombásticas, a minha intenção é partilhar projectos simples e, principalmente, espicaçar-vos (sim, sim, a vocês!) para que metam as mãos na massa (porque, além de potencialmente terapêutico, é divertido e giro e estimulante a vários níveis).

Por tudo isto, o objectivo é pegar nestas peças (e talvez em mais umas quantas, se entretanto descobrir que se calhar devia era ter sido costureira, ou designer de moda, que é mais fino), e fazer-lhes pequenas alterações que lhes dêem um ar renovado. Não vou complicar/ inventar muito até porque, em primeiro lugar, isto é uma experiência e se alguma coisa correr mal não ficarei muito feliz por ver nenhuma destas peças estragadas (principalmente o vestido, que antes de ser meu foi da minha mãe). Além disso, é minha intenção que todas as alterações que fizer possam ser desfeitas futuramente porque estas peças são todas básicas e intemporais e não seria inteligente retirar-lhes estas características (até porque – nunca é de mais lembrar-me! – alguma coisa pode não correr bem). Ainda não sei por onde vou começar, mas em breve descobrirão. See ya ;)

Every now and then, I find myself looking at some of my clothes and realizing that even though i still like them and i can’t find a logical reason not to wear them, they always get left behind when it comes to putting an outfit together.
They all have some sort of timeless classical vibe but there’s something missing, you know? So I decided to initiate the operation ‘updating the wardrobe (if everything goes according to plan)’: I selected some pieces of clothing and i will make some small, simple improvements (hopefully!), inspired by fashion trends, things I find online, etc, and share the process/results with you.
I won’t be doing any drastic alterations because I don’t want to completely change these garments (and also because my design and sewing skills are still relatively underdeveloped and i don’t want to destroy them!).
I still don’t know which one I’ll pick first, but you will find out soon- See ya :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...