Porta-cartões DIY // DIY Plastic card holder

(scroll down for english)

Para quem me lê há mais de um mês, o projecto que hoje partilho não será propriamente uma novidade. Fi-lo há algum tempo, a propósito de um guest post que escrevi para o belíssimo blog da Allisa Jacobs, o Quiltish (toca a ir espreitar se ainda não conhecem!). Mas como todos os dias há alguém que se junta a nós na página de Facebook do Show me Pretty, e como já passou algum tempo desde a publicação no Quiltish, decidi publicá-lo hoje aqui, para quem não teve oportunidade de o ver.

show-me-pretty-diy-plastic-card-holder

Trata-se de um projecto muito simples, rápido e fácil de executar, e que não exige nenhum material que não possam facilmente ter em casa. Além disso é especialmente útil para quem, como eu, acumula cartões de fidelização de tudo o que são lojas e, simultaneamente, não gosta de andar com carteiras muito pesadas e cheias de tralha, mas também não gosta de perceber que não tem os ditos cartões consigo quando precisa deles.

show-me-pretty-diy-plastic-card-holder-how-to

Por isso mesmo, este porta-cartões (que anda comigo desde o dia em que o fiz!) tem dado imenso jeito, é super leve, e continua impecável. A única coisa que daqui a uns tempos deve precisar de substituição é a washi tape, que com o uso vai-se desgastando. Fora isso, digo-vos sinceramente, bendita a hora em que me lembrei disto!

Do you know those moments when you just don’t feel like carrying around a big heavy tote filled with things you don’t need (but carry around anyway, just in case)? I have to admit that I have always been a fan of huge bags and wallets. But lately I started to realize that there’s this feeling of freedom attached to carrying just a few things with me: the few ones that I truly need and nothing else. So, besides getting rid of some things, I also designed this very simple and easy to make card holder and gave my old heavy wallet a rest.

(This project was developed by me for a guest post I wrote for Quiltish, the beautiful Allisa Jacobs’ blog, that you absolutely must see!)

{ DIY Tips } Bandolete renovada // Headband makeover

(scroll down for english version)

No meio da minha interminável saga de arrumação/organização, de que já falei aqui várias vezes (aqui, por exemplo) encontrei uma bandolete partida numa das extremidades. Estava quase a metê-la no lixo quando me lembrei de uns autocolantes brilhantes que tinha comprado há uns tempos e, por isso, meti-a de parte até hoje, dia em que decidi dar-lhe uma nova vida. Parti a outra extremidade de modo a ficar simétrica, fui buscar os brilhantes, feltro para proteger a parte de trás das orelhas das pontas “afiadas” e saiu isto!

show-me-pretty-diy-headbandVamos ao antes, ao depois e ao ‘durante’? Aqui vai disto:

show-me-pretty-diy-headband-how-toIn the middle of my never-ending saga of organization and tidiness, I found one black headband. Since it was broken in one of the edges my first thought was, obviously, to throw it away. But then i remembered of this plastic rhinestone trimming I bought some time ago which gave me an idea, and so i decided to keep the headband. And today I finally decided to put my little idea into action and this was the outcome!

O meu novo colar // My new necklace

(scroll down for english version)

show-me-pretty-handmade-statement-necklace

Numa pausa entre a arrumação dos tecidos e a arrumação das lãs (tenho tudo espalhado por todo o lado e, como já partilhei convosco, umas das minhas grandes resoluções para este ano é organizar-me), fiz um colar. Olhem só que bem que fica sobre a Golden Gate bridge.

show-me-prettty-statement-necklace-handmade

(PS – Ando meio esquizofrénica com esta coisa de escrever ou não escrever também em inglês, o que na realidade representa uma batalha entre o que gostaria mesmo de fazer e o que consigo/tenho tempo para fazer. Oh well, eventualmente hei-de chegar a uma conclusão definitiva. Ou não.)

While on a break between organizing the fabrics and the wool that I currently have all over the apartment, I’ve made this necklace. Doesn’t it look great standing there, above the Golden Gate bridge?

(I’ve been going back and forth on the question “to write or not to write both in portuguese and in english” for awhile. The truth is that i really want to do it but i’m afraid i can’t/won’t have the time and end up posting nothing at all. It happened in the past, and that’s the reason why i stopped writing in english. Eventually, I’ll end up making (and sticking to) a decision. Or maybe not.)

 

{ Dicas DIY } Brincos para orelhas sensíveis

Não há mulher que não goste de acessórios, é ou não é verdade? E eu não sou excepção, como já antes o disse por aqui. Os brincos estão entre os meus acessórios favoritos, especialmente no inverno, em que raramente uso pulseiras e muitas vezes não uso colares (quando uso cachecóis ou camisolas com golas altas/largas), e por esta razão sinto que posso arriscar usar uns brincos mais “arrojados”. No entanto, as minhas muy estimadas orelhas nunca partilharam deste meu gosto e fazem questão de o lembrar sempre que decido sair de casa com brincos. O que significa, basicamente, que nunca chego ao fim do dia com eles postos, tal é o rol de inflamações várias que se apoderam das ditas. Acho que sempre foi assim e nos últimos anos tem vindo a piorar. Tenho orelhas de rica (de ouro para cima as sonsas já não se queixam) mas falta-me a carteira a condizer, por isso há dias decidi improvisar: escolhi meia dúzia de pares que para aqui tenho e resolvi alterá-los por forma a conseguir usá-los.

Ora logo agora que os brincos statement estão na moda eu lá ia deixar passar a oportunidade de adquirir novos pares? Era o que faltava!

Por isso, se sofrem do mesmo mal que eu, não deixam que as vossas orelhas vos vençam e tomem nota da dica: eliminem os ganchos de enfiar na orelha e substituam-nos por molas. Só precisam disto aqui em baixo e de um bocadinho de imaginação porque, em alguns casos, pode ser necessário acrescentar mais qualquer coisa para cobrir a parte metálica das molas. Mas não se preocupem se acharem que não conseguem, uma cola boa e meia dúzia de missangas podem ser o que basta para o efeito.

Em menos de 5 minutos ficam com brincos renovados e livram-se das alergias de uma vez por todas (e a parte feia da mola fica na parte de trás da orelha, por isso ninguém vai notar a diferença). Agora a parte difícil vai ser controlarem-se na aquisição de novos pares!

{ DIY | Acessórios } Como fazer uma clutch a partir de um individual

Numa das minhas inúmeras visitas aos senhores suecos (de quem gosto muito, como toda a gente sabe) que têm casa ali para os lados de Alfragide e de Loures (IKEA, para os mais distraídos) trouxe comigo um destes individuais. Não que estivesse a precisar de renovar o stock de têxteis de cozinha cá de casa mas porque me pareceu ter potencial para ser transformado em qualquer-coisa.

Andou por aqui uma série de tempo (não quero exagerar mas desconfio que o comprei há cerca de 2 anos), foi passando de gaveta em gaveta, de armário em armário e de cada vez que olhava para ele pensava ‘Não, ainda não é desta, amigo!’ e lá continuava ele, sozinho, encostado ao fundo de uma qualquer prateleira. Até ao dia em que, enquanto tentava meter alguma ordem à gaveta onde guardo uma série de acessórios, descobri um cinto de qualidade duvidável (daqueles que vêm às vezes com calças/vestidos, estão a ver o género?) e quando estava quase a metê-lo no lixo lembrei-me do pobre do individual. E foi assim que nasceu uma clutch.

Esta clutch. Que não só tem uma cor completamente actual (e uma das minhas favoritas) como tem a vantagem (atendendo ao dilúvio que cai lá fora) de ser impermeável. Vamos ao how to? Vamos a isto!

Dobrar aquilo que será a base (1) e a aba (2) da clutch, para efeitos de marcação, e prender com a ajuda de molas. Colocar o cinto no local onde deverá ser colado (3), envolvendo todo o individual. Prender o cinto, para não sair do sitio (4). Desdobrar o individual (5) com cuidado para que o cinto não se solte e colá-lo com cola quente ao longo de todo o comprimento (6). Consoante o tamanho do individual e do cinto poderá ser necessário fazer furos neste para que possa prender no local adequado. Quando o cinto estiver totalmente colado, simular fechar a clutch para perceber se é necessário ou não (7). Com a ajuda da máquina de costura (ou à mão, caso não tenham) coser as partes laterais da mala.

PS – Sugiro que, durante o processo, se façam acompanhar da voz desta senhora.

{ DIY | Acessórios } Como transformar uma velha t-shirt num colar

Não sei o que se passa com o tempo neste país. Há dias, quando me despedia da minha irmã (que vive actualmente em Londres) enquanto sacudia a chuva do casaco de penas à entrada da estação de King’s Cross dizia-lhe, em jeito de pirraça, que dali por umas horas estaria alegremente de t-shirt, nos trópicos. Mal sabia que ia aterrar numa Lisboa peganhenta e abafada, com os níveis de humidade nos píncaros. Talvez por isso, e porque continuo contrariada com o fim do Verão, ainda não consigo sequer pensar em cores escuras, daquelas que tipicamente habitam nos nossos roupeiros durante o Outono e o Inverno. E mesmo que não fosse este o caso, a verdade é que gosto de contrariar os dias cinzentos com apontamentos de cor. O Verão acabou-se, mas não temos necessariamente de ficar cinzentões da cabeça aos pés, certo? Certo!

E foi com esta ideia em mente que me pus a olhar de soslaio para uma t-shirt velha com dois ou três buraquinhos irritantes, daqueles que tendem a aparecer-me sempre, mais ou menos no mesmo sítio, em t-shirts de algodão (é só a mim que isto acontece?!), que andava por aqui em vias de se transformar em pano para limpar o pó. É um facto que já não a vestia, mas este fim trágico não me convencia. E foi assim que a triste e velha  t-shirt renasceu, transformando-se num alegre colar.

Como os brilhos que marcaram as tendências em jóias/bijuteria durante o Verão parecem ter vindo para ficar, juntei-lhe alguns fios de missangas brilhantes, para um resultado mais actual.

E agora, tratem de ir vasculhar o fundo das gavetas aí de casa e mãos à obra!

Material necessário:

Instruções:

Desmanchar a t-shirt (1) e eliminar todas as costuras (2), excluindo as partes mais curtas da t-shirt (como as mangas). Cortar tiras com aproximadamente 1cm de largura ao longo do lado mais comprido do tecido (3) até que este se acabe (4). Esticar, uma a uma, as tiras de tecido anteriormente cortadas (5). Não é necessário fazer muita força, apenas a suficiente para que as tiras fiquem com um aspecto tubular (6). Excluir as tiras com maiores imperfeições e com tamanho muito superior/inferior à média e seleccionar duas tiras que deverão ser cozidas uma à outra pela extremidade (o objectivo é ter uma tira com cerca do dobro do tamanho das restantes, que servirá para atar o colar ao pescoço). Cortar o fio de missangas por forma a ter vários fios com tamanho semelhante aos de tecido. Pôr de parte duas tiras de tecido para atar as extremidades (7). Juntar os fios de tecido e de missangas ao fio de maior comprimento (que deverá ficar no meio dos outros, com tecido suficiente para fora, para permitir atar ao pescoço) e prender com um elástico para facilitar o processo (8). Usar uma das duas tiras que foram postas de parte para atar os fios de tecido e missangas (9, 10). Fazer o mesmo na outra extremidade (11) e cortar as pontas para que fiquem uniformes, tendo o cuidado de não cortar a tira maior (12, 13). Fazer o mesmo na outra extremidade (14, 15, 16, 17). Acertar o comprimento das tiras que servirão para atar o colar (18).

PS – E para animar ainda mais os dias, o novo álbum destes rapazes que eu tanto estimo já toca insistentemente por aqui.

{ DIY | Acessórios } Como fazer um anel a partir de botões

Não querendo fazer generalizações (mas fazendo-as), desconfio que serão poucas as mulheres que não gostam de se adornar com um ou outro acessório. Mais ou menos extravagantes, mais ou menos alinhados com as mais recentes tendências da moda, mais ou menos coloridos, mais ou menos caros quase todas gostamos de dar vida aos nossos visuais e aos nossos dias com um anel, uma pulseira, um colar, you name it. Pois esta que vos escreve não é excepção. E se há acessório que me acompanha do verão ao inverno são os anéis. Normalmente uso apenas um, grande, e gosto de o usar no dedo indicador esquerdo (embora raramente chegue ao fim do dia com ele posto no mesmo dedo). Talvez por isso, há dias enquanto arrumava uma caixa que para aqui tenho cheia de botões e pensava no que poderia fazer com eles, a palavra anel me tenha imediatamente vindo à mente.

E assim nasceu este anel aqui em cima. Optei por cores neutras, não só porque o dia amanheceu meio cinzento por estes lados, mas porque no meio de tantos botões não tinha nenhuma cor que me apetecesse mesmo usar e assim é fácil conjugá-lo com qualquer peça de roupa. Em 10 minutos ficou feito e já foi passear comigo hoje. Querem ver como é simples?

Materiais Necessários:

Instruções:

Optei por sobrepôr dois botões. Como o cinzento tinha uma pequena saliência, cortei-a com um x-acto de modo a ficar com a superfície de colagem lisa. Com cola a quente colei os botões um ao outro e, depois, à base do anel. Apertei com força para ajudar a fixar et voilá, nasceu um anel! Convenhamos que mais fácil, é difícil ;)

Invenções de fim-de-semana: o resultado // My weekend invention: the outcome

(scroll down for english version)

E quanto à minha invenção de Domingo, há uns tempos atrás encontrei algures, neste universo imenso que é a internet, uma imagem de um colar a que achei alguma graça. Guardei a imagem mas, como a minha lista de bookmarks era até há bem pouco tempo um universo igualmente vasto e confuso (entretanto já organizei tudo, num acesso de limpeza e organização informática primaveril), resolvi desenhá-lo também (faço isto sempre que encontro um objecto que acho que posso conseguir reproduzir à minha maneira). O original era alaranjado (podem vê-lo aqui), mas imaginei-o logo em verde e foi com essa cor que o comecei a fazer. Mas as contas que tinha não chegavam pelo que tive de improvisar a meio do caminho.

O resultado foi este e confesso que ainda o estou a digerir e, para já, só me ocorre uma palavra para o classificar: demasiado (grande, colorido. enfim, demasiado). Vou deixá-lo aqui a marinar durante uns dias e olhar para ele de soslaio de vez em quando. Pode ser que entretanto o passe a achar demasiado… giro para desmanchar :)

Let’s go back to my weekend invention. Some time ago I bookmarked an image of a necklace I found online that I thought it was pretty. As I usually also do when I find a necklace (or something similar) that I like and think I might be able to reproduce ‘my way’ (because my bookmarks list used to be a complete chaos until recently, when I finally decided do so some sort of spring informatics cleaning and organize the all thing) I also made a sketch of it. The one I found online had this beautiful tangerine tone (you can see it here) but I immediately imagined it in green. So, this was the color I used when I started doing it last Sunday but I soon realized I didn’t had enough beads to finish it so I had to improvise with what I had at hand.

This was the outcome and, for know, I’m still not sure about what to think about it. When I look at it the one think that comes to my mind is: too much (too much big, to much… color. just a little bit… too much). But I’m not giving up on it just yet. I’ll just leave it here for a few days and look at it once in a while. Who knows if, in a few days, I’ll consider it to be too much… pretty to turn it into something else :)

Invenções de Domingo // Sunday inventions

Invenções que nascem no fim-de-semana para serem partilhadas durante a semana (só espero que o resultado final seja semelhante ao que imaginei! :) ).

Weekend inventions to share with you in the next couple of days (i’m really hoping that the final result matches with what I had in mind when I first started it! :) )

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...