DIY Natal / Quadro Natalício

E já é, novamente, aquela altura do ano (bolas, que este ano passou mesmo a voar!). Penso que o ano passado já tinha partilhado convosco que o espírito natalício tende a demorar a instalar-se por estas bandas. Nunca acontece antes de Dezembro e, normalmente, só aparece mesmo em cima do acontecimento.
Mas quando isto acontece comigo está tudo bem. É normal. Ninguém está à espera que seja de outra forma. Já quando acontece com a minha amiga Joana – que é, muito provavelmente, a pessoa que eu conheço que mais gosta do Natal – algo está errado e têm de ser postas em acção medidas drásticas. E é por isso que, em jeito de quem pede ao espírito natalício para que se apresse, este ano declaro aberta a época natalícia de DIY em pleno mês de Novembro.

O projecto DIY inaugural já mora cá em casa desde o ano passado mas, não sei bem porquê, não cheguei a partilhá-lo convosco. Por isso parece-me justo que este ano comecemos por ele.

show-me-pretty-xtmas-frame-diy

Para ajudar (ainda mais) a sintonizar o espírito do Natal, sugiro que tentemos acompanhar o HOW TO com este álbum aqui ao lado. (Eu disse “tentemos”, ok? No pressure ;)). Vamos a isto!

show-me-pretty-christmas-frame-diy

1. Marcar a posição que pretendem que os objectos tenham dentro da moldura (porque vai determinar o espaço no vidro onde poderão escrever) e colá-los;
2. Escolher uma imagem para utilizar como fundo e cortá-la do tamanho da moldura (a imagem que utilizei foi encontrada numa pesquisa no google; podem também usar cartolina preta e fazer pequenas pintinhas bancas ou mesmo colar pequenas pedras brilhantes; ou usar outra imagem/fotografia/padrão que prefiram); sugiro que usem um pouco de fita-cola ou mesmo de cola para ajudar a fixá-la à parte de trás da moldura;
3. Escrever a frase no vidro e deixar secar. A técnica para o fazer é a que já demonstrei neste DIY para o Dia dos Namorados (que também dá um belo presente de Natal!);
4. Montar a moldura e, antes de a fechar, deitá-la numa superfície com o vidro para baixo e deitar os flocos cintilantes lá para dentro (já não tenho flocos – por esse motivo é que eles não aparecem na imagem – mas podem ver os que usei neste projecto de Natal que partilhei o ano passado) com cuidado (estes pequenos flocos aparentemente inofensivos colam-se a tudo e espalham-se por todo o lado muito facilmente e não são fáceis de limpar);
5. Fechar a moldura e já está!

Gostava de vos poder mostrar a imagem que me inspirou para fazer este projecto, mas não estou a conseguir encontrá-la. Se a encontrar entretanto actualizarei este post.

(Tanto os pequenos pinheiros, como os cogumelos, como os flocos foram comprados no Aki. Recentemente também vi cogumelos destes à venda na Tiger.)

{ DIY | Gift Ideas } Dia dos Namorados // Valentine’s Day

(scroll down for english version)

Fevereiro é o mês do amor. E embora por aqui não se vibre especialmente com o Dia dos Namorados (principalmente porque este tende a incluir toneladas de corações por todo o lado, coisa que a mim – desculpem a sinceridade – me enjoa ligeiramente) lembrei-me de um presente que fiz para oferecer, há uns tempos atrás, e que tem todo o potencial para dar um belo presente para oferecer à vossa outra metade.

show-me-pretty-valentines-day-frameAs vantagens (para além da óbvia) de não ser demasiado meloso ou demasiado “Feliz Dia dos Namorados 2013” ou demasiado “It’s Valentine’s Day and all I got was this lousy heart shaped pillow” é que tanto serve para oferecerem ao namorado como à prima, como à amiga, à irmã ou a vocês (no Dia dos Namorados ou noutro dia qualquer). Para além disto é um presente que celebra o verdadeiro significado da frase “à vontade do freguês”, que é como quem diz que podem usar a imagem que quiserem e escrever a frase que bem entenderem. Querem presente mais personalizado do que este? ;)

E agora, vamos aos HOW TOs! Sugiro que se façam acompanhar dos The Divine Comedy e desta música cuja letra (linda linda!) pode muito bem servir de inspiração para a frase que vão escrever no vidro.

show-me-pretty-valentines-day-diyDivirtam-se e bom fim-de-semana! :)

PS – A imagem que utilizei é daqui, encontrei-a através de uma pesquisa no google.

(Ah! E se decidirem fazer um quadro destes e quiserem partilhá-lo comigo (é só enviar uma fotografia para rita@showmepretty.com), ia gostar muito de o receber e publicar aqui (com a vossa autorização, claro).)

February is all about love. Having said that, I also have to tell you that I’m not crazy about Valentines Day (to be really really honest I feel like there’s too much heart shaped stuff everywhere. more than my stomach can handle, i mean). But the truth is that Valentines Day is coming and most (if not all) of you will probably celebrate it, so i thought i could share this little (heart free) project with you and maybe inspire you to do some DIY.

The greatest thing about this is that you can do it and give it to your special boy/girl but you can also give it to your sister, your cousin, your friend or maybe you can keep it to yourself (for Valentine’s Day or for any other day). It all depends of the image you choose to use and what you decide to write on it.

And now it’s time to ‘get your hands dirty’! While you do it I recommend you to listen to this beautiful music, from the band The Divine Comedy. Maybe it’s beautiful lyrics inspire you.

Have fun and a have a nice weekend! :)

(I found the world map image on google, right here)

(And if you decide to do this little project, I would love if you send me a picture of it (rita@showmepretty.com). If you want me to, I’ll be happy to share it here on Show me Pretty.)

Mr. and Mrs. Mustache

(scroll down for english version)

A chuva e o frio, ao que parece, estão de volta. E como tudo o que apetece em dias assim são coisas que, de algum modo, nos aconcheguem, hoje partilho convosco um projecto que ajuda a manter as mãos quentes… mas não muito, para não queimar. É, pois, com grande alegria que vos apresento o casal maravilha do reino das canecas: Mr. & Mrs. Mustache!

show-me-pretty-canecas-personalizadasEmbora unidos de fresco, Mr. e Mrs. Mustache, como verdadeiro casal dos tempos modernos que são, vivem cada um em sua casa e tenho a certeza que são muito felizes assim. E se não forem, pelo menos vão aconchegar as mãos de duas pessoas de quem gosto muito (e que as receberam como presente de Natal) e isso é o mais importante.

Não tenho o tutorial fotografado mas, para quem quiser experimentar, não pode ser mais simples: arranjem feltro em duas cores, uma para a base, outra para o bigode; numa das cores recortem um rectângulo com tamanho suficiente para envolver a caneca e prendam-no com velcro (usei velcro autocolante mas cosi-o de qualquer modo, para assegurar que não saía) e, na outra cor, recortem o bigode (podem encontrar aqui aquele que usei ou procurar um de que gostem mais – como podem ver aqui, as opções são mais que muitas); com cola própria para o efeito colem o bigode ao rectângulo e está feito!

Ah! Estas canecas têm, ainda, o bónus de permitir tirar fotografias muito engraçadas aos seus donos enquanto as usam, porque parece mesmo que os bigodes são deles. Acreditem em mim, que estou divertidíssima a olhar para uma delas!

I guess my beautiful sunny city is feeling a little blue these days, since the rainy and cold days seem to be back.
In days like these all you want is to be surrounded by cozy objects that help you feel more comfortable and warm… but not to warm, of course. And that’s why, in the name of cozyness, I am very happy to present you to the most amazing couple in mugs’ land: Mr. & Mrs. Mustache!

Mr. & Mrs. Mustache are a very modern newlywed couple. They live in separate houses and feel very happy about it. And even though i care a lot about their happiness (i really do!), the truth is that i care even more about the happiness of my two dear friends to whom i offered these cozy mugs as a christmas gift.

I don’t have a photographed tutorial to show you but it’s really easy: choose two pieces of felt in different colors, one for the mustache and the other to cover the mug. Measure the mug’s diameter and make sure you cut a rectangle big enough (don’t forget that you have to consider the mug’s diameter + 1 or 2 inches to sew the velcro strip that you’ll use to keep the fabric in place, around the mug).  With the other piece of fabric you’ll do the mustache (this is the one i used, but there are plenty all over the internet)and then you will stick it to the felt rectangle using fabric glue. Easy, right?

{ DIY | Casa } Como reciclar frascos vazios especial Natal

E já estamos em Dezembro! E embora comecem a impingir-nos o Natal ainda mal terminou o Verão, eu faço parte daquela espécie de velha guarda para quem a época natalícia só se inicia em Dezembro e, portanto, é tempo de Natal! E isso, por estas bandas, significa que está oficialmente aberta a época do-it-yourself natalícia.

E como ainda abundam por aqui os frascos de vidro, nada como aproveitar para juntar o útil ao agradável e inaugurar a época festiva com um projecto simples de decoração natalícia cujo resultado, confesso, me encheu as medidas.

 O material de que vão precisar é este:

Façam-se acompanhar pela Judy Garland, e vamos a isto!

E como várias pessoas me têm perguntado onde podem encontrar alguns dos materiais que utilizo, vou passar a incluir essa informação nos posts. Neste caso, os pinheiros-mini e os flocos cintilantes foram comprados no AKI (também os vi na Leroy Merlin), as luzes são o modelo STRÅLA, da IKEA.

Merry Christmas. ho ho ho!

Thanksgiving Day

Há cerca de um ano atrás decidi que passaria a incluir este dia no meu calendário e, algures num outro sítio bem mais privado do que este, escrevia mais ou menos assim:

“De todos os feriados nacionais e internacionais que conheço e de que me recordo, o dia que ontem se celebrou nos Estados Unidos (e há cerca de um mês no Canadá) – dia de acção de graças, mais conhecido como thanksgiving day – é dos que mais sentido me faz. Não acredito em deus, logo não acredito que lhe deva dar graças por alguma coisa. Mas acredito em muitos valores que são partilhados (pelo menos em teoria) por quem acredita e/ou professa uma qualquer religião. Acima de tudo, acredito em relações entre pessoas e/ou coisas e sabendo que a minha vida (ainda) não é exactamente o que gostaria que fosse, sei também que tenho uma vida melhor que a de muitas pessoas. Reconheço também que algumas dessas pessoas, ainda assim, serão mais humildes e mais gratas do que eu que, a esmagadora maioria das vezes, ando demasiado ocupada com a correria das horas, com o que falta fazer e com o que já se fez e com o que entretanto se inventa para complicar tudo ainda mais, para parar e conseguir ter o discernimento de perceber que a minha vida afinal até é um sítio bom para se estar. E para agradecer a todos (eu incluída) os que contribuem para que assim seja. E, principalmente nos dias de hoje (que ironicamente estão mais distantes destas celebrações) faz-me sentido que existam dias assim. Porque se não o fizermos no resto do ano, pelo menos neste dia o calendário lembra-nos que temos de o fazer.
É a mesma coisa com a passagem de ano, que muitos defendem que é apenas só mais um dia e que, por isso, o circo que se cria à sua volta é uma parvoíce. Pois é, é mais um dia em que a Terra (se nenhuma calamidade acontecer) vai girar da mesma forma sobre si e à volta Sol, em que as marés vão subir e descer, pessoas vão nascer e morrer e casar e divorciar-se, flores vão desabrochar, aviões vão levantar voo e aterrar, conflitos vão estalar, crianças vão rir e chorar. E depois surge a lua no horizonte e no dia a seguir acontece tudo outra vez. Mas a passagem de ano não é só mais um dia porque neste dia, ao contrário de todos os outros, temos um pretexto para nos obrigar a parar para reflectir no que somos, onde estamos e para onde queremos ir. Renova-se a esperança e acredita-se que no próximo ano é que é. E isso faz deste dia um dia diferente e sim, o circo faz sentido porque acreditar que as coisas podem mudar ou que, pelo menos, nos vamos esforçar para que assim seja, é motivo de celebração.
Mas dizia eu que faz sentido existirem dias como o dia de acção de graças, e é por isso que decidi que a partir deste ano vou passar a comemorá-lo ou, pelo menos, a assinalá-lo. Para facilitar a logística da coisa, vou adoptar o dia em que o feriado é celebrado nos Estados Unidos e que corresponde à quarta 5ª feira de novembro.”

Há um ano atrás fiz questão de escrever uma lista de coisas pelas quais estava grata. Não era uma lista exaustiva, mas era abrangente o suficiente para me fazer pensar na minha vida em geral. E, acima de tudo, para me fazer perceber que por muito que gostasse de estar noutro sítio e de outra forma, tinha uma vida muito boa quando comparada com a de muita gente, provavelmente com a maior parte das pessoas que habitam este planeta. Desde esse dia, há um ano atrás, perdi algumas ‘coisas’ muito importantes pelas quais estava grata na altura (e que estavam na tal lista). E continuo a não estar onde e como gostaria de estar. Mas hoje, na quarta 5ª feira desde mês de novembro, continuo a chegar à mesma conclusão e a estar grata por tudo aquilo que tenho.

Experimentem fazer este exercício, nem que seja apenas mentalmente. Vão ver que, apesar de tudo o que vos possa preocupar e/ou desagradar terão, seguramente, alguma coisa na vossa vida pela qual estarão gratos. E, possivelmente, até chegarão à mesma conclusão a que eu cheguei. Espero, sinceramente, que seja esse o caso.

Pacotes e caixa de chá feitos à mão // Handmade teabags & box

(scroll down for english version)

No passado Natal decidi oferecer a alguns familiares próximos presentes feitos por mim. Depois de pensar bastante no que poderia ser e de explorar alguns sites, encontrei isto. O plano era pegar na ideia e concretizá-la à “minha maneira”. O resultado foi este:

E fiquei mesmo contente com ele.

 

Last Christmas I decided to offer handmade presents to some close relatives. After giving it a lot of thought and doing some online research I found this. The plan was to reinterpret that idea to make it look more “like me”. This is how it came out to be and I felt really happy with it.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...