Pretty things to have #2

show-me-pretty-pretty-things-to-have_2

 

Pretty things to have:

#1. Autocolante Decorativo Mapa Mundo Ikea, by Ikea
#2. Caixas de Madeira, H&M Home
#3. Candeeiro estrela, by Zara Home
#4. Utensílios de Cozinha Retro Lidl, by Lidl
#5. Almofada de Linho Flores, by Zara Home
#6. Borracha Avestruz Tiger, by Flying Tiger Copenhagen

 

Não sei se acontece o mesmo convosco mas sempre que nos aproximamos da mudança de estação (sobretudo na passagem do Verão para o Outono), fico com vontade de comprar uma série de coisas novas cá para casa.

Muitas vezes não passa da vontade, mas noutras – como é o caso agora – não resisto a uma ou duas novas aquisições, seja para substituir algo que vai ser deitado fora/dado, seja porque sim (e porque não?).

Não me importava nadinha de receber um exemplar de tudo o que partilho hoje convosco, mas devo dizer-vos que aquilo a que não consegui mesmo resistir (até porque precisava) foram os pequenos electrodomésticos retro do Lidl. Para quem gosta dos produtos da smeg mas considera os preços proibitivos (é o meu caso), devo dizer que uma torradeira destas enche igualmente o olho. Comprei uma azul, mas as verde água que aparecem na imagem são igualmente apetecíveis (só não prometo que ainda encontrem grande coisa porque estão à venda desde 2ª feira).

Nota: Todos os produtos são sugestão pessoal da autora do blog, não havendo qualquer relação comercial com as marcas referidas.

Join us @ Instagram / Facebook / Pinterest

Pretty things to have

Apresento-vos a nova rubrica do blog: Pretty things to have.
Uma das várias novidades que este mês de Setembro – que se quer de novos fôlegos e velocidades – trará consigo.
A ideia, como o próprio nome antecipa, é trazer-vos periodicamente uma selecção de produtos que acredito que podem tornar a nossa vida mais bonita, de alguma forma. O critério para a escolha/partilha será sempre e apenas um: podendo, comprava-os todos. Mais honesto do que isto é difícil ;)

Aqui fica a primeira selecção de pretty things to have.

show-me-pretty-pretty-things-to-have

#1. Faunascape plywood print, by What We Do Copenhagen
#2. Notknot cushions, by Ragnheiður Ösp
#3. Brass jewelry, by Aloha Gaia
#4. Moose lamp, by Zara Home
#5. Flower Bowl, by Zara Home
#6. Kitchen trolley, by Ikea
#7. Lacquered box, by Zara Home
#8. Bird mobile, by Ikea

Devo confessar-vos que ando num namoro pegado com os produtos da Zara Home, em especial a caixa branca em que já peguei inúmeras vezes, nas igualmente inúmeras idas que faço à loja (e já que estou numa de confissões tenho de admitir que sou uma daquelas clientes horríveis que entra em algumas lojas vezes sem fim e sai quase sempre de mãos vazias, porque o principal motivo que me leva às lojas que visito com regularidade é apenas e tão somente o prazer de ver coisas bonitas, de me inspirar de alguma forma). E o carrinho azul da Ikea também está na minha wishlist desde que apareceu por cá e já esteve bem mais longe de vir viver cá para casa.

Instagram / Facebook / Pinterest

Batata Doce / Sweet Potatoes

show-me-pretty-batata-doce-4

Que a batata doce é um alimento cheio de coisas que fazem bem à saúde, penso que será do conhecimento da maior parte das pessoas. O que talvez menos pessoas saibam é que ela também se transforma numa linda planta, e nem sequer precisa de terra para florescer (confesso que, para mim, é uma descoberta recente).

show-me-pretty-batata-doce-3

Comprei estas há algum tempo atrás e, sem saber bem como, esqueci-me completamente que as tinha comprado e quando dei por elas estavam completamente greladas. A minha mãe, que tinha vindo cá por essa altura, espetou-lhes 3 palitos, meteu-as numa taça com água e, duas semanas depois, estão assim. Só precisam de luz solar e muita água (quase todos os dias ponho um bocadinho no vaso) e crescem que se fartam. De tal forma que desconfio que em breve vou ter de as passar para um recipiente maior porque as raízes já enchem completamente este.

show-me-pretty-batata-doce-2 show-me-pretty-batata-doce-1

show-me-pretty-batata-doce-5

I believe most people know that sweet potatoes are a very healthy food. What most people might not be aware of is the fact that the potato itself can turn into a beautiful plant. And it doesn’t even need soil to do so. Just put 2 or 3 little sticks on the bottom of each potato and them put it on a recipient filled with water (you will need to refill it often) in a place where it can get sunlight and that’s pretty much it. These 3 you see in the photos are in the water for 2 weeks and just look how beautiful and big they are. So big that I think I will need to put them inside a bigger recipient because the roots are growing really fast.

Join me @ Instagram / Facebook / Pinterest

My DIY home office wall

E ao décimo dia deste 2014, vamos ao primeiro DIY do ano: a parede do meu pequeno escritório caseiro (leia-se canto da sala à janela).
Se quiser ser rigorosa ele foi, antes, o último do ano que terminou, mas entre festas e férias acabou por só ser finalizado há dias. Quem me acompanha pelo Instagram teve oportunidade de ver um pequeno preview que já revela bastante do que optei por fazer, mas hoje – para além do tutorial, claro! – trago-vos as imagens do todo.

show-me-pretty-home-office-wall-9Como é apanágio por estas bandas, é um projecto bastante simples, económico e fácil de fazer (a parte chata é esperar que a tinta seque, sobretudo quando se opta – como foi o meu caso – por repetir o processo mais de duas vezes).

show-me-pretty-home-office-wall-diy

A washi tape não é barata, mas tenho imensa aqui em casa (o frasco transparente que tenho na secretária não me deixa mentir) e tenho de começar a dar-lhe (mais) uso. Mas se quiserem replicar a ideia e não vos apetecer comprar a fita, podem usar tinta colorida ou verniz das unhas, por exemplo. Antes de optar por usá-la experimentei pintar os rebordos com verniz das unhas (uma marca barata que encontrei numa ‘loja de chineses’ com cores neon) e posso dizer-vos que resulta bastante bem e só não ficou assim porque não gostei de ver aquela cor na parede.

show-me-pretty-home-office-wall-8No geral fiquei bastante satisfeita com o resultado, sobretudo porque acho que consegui um bom compromisso entre simplicidade/discrição e funcionalidade.

(As bases de cortiça são da Ikea; fixei-as à parede com fita bi-adesiva da Tesa que podem encontrar em hipermercados ou lojas de bricolage e decoração).

PS – Quando for grande quero ter um monitor branco para ligar ao portátil. E se pudesse não ter fios, melhor ainda.

To all my foreign readers: I am sorry for writing only in portuguese for the last few months, but most of the times I really can’t find the time to write in english as well. Nevertheless I want you to know that I am currently working on the translation of all the diy posts. I really appreciate the fact that you still visit and comment my blog, and the best way to thank you for that is writing in english as well. Thank you for understanding.

DIY Natal / Quadro Natalício

E já é, novamente, aquela altura do ano (bolas, que este ano passou mesmo a voar!). Penso que o ano passado já tinha partilhado convosco que o espírito natalício tende a demorar a instalar-se por estas bandas. Nunca acontece antes de Dezembro e, normalmente, só aparece mesmo em cima do acontecimento.
Mas quando isto acontece comigo está tudo bem. É normal. Ninguém está à espera que seja de outra forma. Já quando acontece com a minha amiga Joana – que é, muito provavelmente, a pessoa que eu conheço que mais gosta do Natal – algo está errado e têm de ser postas em acção medidas drásticas. E é por isso que, em jeito de quem pede ao espírito natalício para que se apresse, este ano declaro aberta a época natalícia de DIY em pleno mês de Novembro.

O projecto DIY inaugural já mora cá em casa desde o ano passado mas, não sei bem porquê, não cheguei a partilhá-lo convosco. Por isso parece-me justo que este ano comecemos por ele.

show-me-pretty-xtmas-frame-diy

Para ajudar (ainda mais) a sintonizar o espírito do Natal, sugiro que tentemos acompanhar o HOW TO com este álbum aqui ao lado. (Eu disse “tentemos”, ok? No pressure ;)). Vamos a isto!

show-me-pretty-christmas-frame-diy

1. Marcar a posição que pretendem que os objectos tenham dentro da moldura (porque vai determinar o espaço no vidro onde poderão escrever) e colá-los;
2. Escolher uma imagem para utilizar como fundo e cortá-la do tamanho da moldura (a imagem que utilizei foi encontrada numa pesquisa no google; podem também usar cartolina preta e fazer pequenas pintinhas bancas ou mesmo colar pequenas pedras brilhantes; ou usar outra imagem/fotografia/padrão que prefiram); sugiro que usem um pouco de fita-cola ou mesmo de cola para ajudar a fixá-la à parte de trás da moldura;
3. Escrever a frase no vidro e deixar secar. A técnica para o fazer é a que já demonstrei neste DIY para o Dia dos Namorados (que também dá um belo presente de Natal!);
4. Montar a moldura e, antes de a fechar, deitá-la numa superfície com o vidro para baixo e deitar os flocos cintilantes lá para dentro (já não tenho flocos – por esse motivo é que eles não aparecem na imagem – mas podem ver os que usei neste projecto de Natal que partilhei o ano passado) com cuidado (estes pequenos flocos aparentemente inofensivos colam-se a tudo e espalham-se por todo o lado muito facilmente e não são fáceis de limpar);
5. Fechar a moldura e já está!

Gostava de vos poder mostrar a imagem que me inspirou para fazer este projecto, mas não estou a conseguir encontrá-la. Se a encontrar entretanto actualizarei este post.

(Tanto os pequenos pinheiros, como os cogumelos, como os flocos foram comprados no Aki. Recentemente também vi cogumelos destes à venda na Tiger.)

{ DIY TIPS } Vaso personalizado // Dotted pot plant

(scroll down for english)

Facto 1. A minha amiga Joana mudou de casa.
Facto 2. Tenho um fraquinho por plantas em geral (e ela também lhes acha piada).
Logo, da primeira vez que vou a casa dela, que presente decido comprar para assinalar a mudança e que é, simultaneamente, para ela e para a sua nova casa? Uma planta, claro. Neste caso uma suculenta, plantas de (relativamente) fácil manutenção e que adoro de paixão.

show-me-pretty-dotted-vase-1

E como por aqui se sofre de um síndrome agudo de do-it-yourself-ite (mais uma palavra para a família do DIY!), não fui capaz de me limitar a oferecê-la tal como a comprei e tive de lhe dar um toque especial. Ou vários toques especiais… sob a forma de pequenas bolas, para ser mais precisa.

show-me-pretty-dotted-plant-pot-diy-tutorialSimples, demora 10 minutos a fazer e fica-se com um vaso único e totalmente diferente do original. Fiquei feliz com o resultado e acho que ela também :)


Fact 1. My dear friend Joana has just moved to a new house.
Fact 2. I have a thing for plants (and she also likes them).
So, can you imagine what I decided to buy to offer her the first time I went to her new house? That’s right, one beautiful plant. A succulent, to be more precise (I love these plants!)

And since I suffer from this huge DIY syndrome; I obviously had to think about something to make it more personal and unique and fun. And what can be more fun that small dots? Nothing!

Very simple, fast and easy to make. I loved the outcome, and so did she :)

Bordado ‘Choose Happy’ // ‘Choose Happy’ Embroidery

(scroll down for english)

Há uns tempos atrás, e pouco depois de terminar o meu primeiro bordado, escrevi sobre um colorido bouquet de fios de algodão que me iria ajudar a bordar um novo quadro.

show-me-pretty-choose-happy

Na altura disse-vos que seria um quadro especial, mas não pude adiantar-vos grande coisa sob pena de estragar uma surpresa: ele estava destinado a fazer parte do presente de aniversário da minha irmã, que se celebrou há dias.

show-me-pretty-choose-happy-detailshow-me-pretty-choose-happy-embroidery

Fiquei muito contente com o resultado e gostei muito de experimentar novos pontos e perceber as potencialidades desta técnica, de tal forma que, depois destas duas experiências, tenho a certeza que não me vou ficar por aqui. Não ficou giro? :)

(O desenho é da autoria da Paper Coterie e podem encontrá-lo aqui.)

show-me-pretty-framed-choose-happy-embroidery

Some time ago, a while after I showed you my very first embroidery, I talked about this beautiful bouquet of cotton thread that was going to help me work on my next embroidery project.
I couldn’t tell you much back then because if I did I’d ruin a surprise I was preparing for my sister’s birthday: this embroidery was going to be part of the present I was preparing for her.
But now that her birthday is gone, I can show you everything! I must tell you I felt very happy when I finished it. I tried stitches I have never used before and it looks just as I imagined it. After these two projects, I am pretty sure this won’t be my last. Isn’t it cute?

(The design is from Paper Coterie, you can find it here.)

Primeiro dia da Primavera // First day of Spring

(scroll down for english)

Não sei se já o disse aqui, mas se disse, hoje tenho de o repetir: o 1º dia da Primavera é, para mim, o dia mais feliz do ano. Pode até chover copiosamente e só ter deixado de ser Inverno no calendário, mas nada disso me importa. A Primavera começou e isso significa que começámos a caminhar para o Verão, e não há altura do ano melhor do que essa.

show-me-pretty-winter-to-spring

Para celebrar, a minha árvore de Natal (lembram-se dela?) – que ultimamente tem estado despida – ontem à noite deu lugar a uma árvore de Primavera.

show-me-pretty-arvore-primavera show-me-pretty-arvore-primavera2 show-me-pretty-arvore-primavera3

E o melhor de tudo, é que vê-la assim me faz lembrar de uma ‘árvore’ que tínhamos na casa onde vivi em Portalegre (que veio das Festas do Povo de Campo Maior), quando tinha uns 4-5 anos, e que eu adorava.

show-me-pretty-arvore-primavera1

I am not sure if I said it here before, but if I did, I’ll say it again: the first day of Spring is, to me, the happiest day of the year. It might even be raining cats and dogs, I really don’t care. Spring is here and that means Summer is just around the corner, and this my friends is the most wonderful time of the year.

As a celebration of the beginning of the new season, yesterday i transformed my naked christmas tree (remember my christmas tree?), into a ‘spring tree’.

And what i like the most every time i look at it is the fact that it reminds me of this beautiful ‘tree’ my parents used to have at our home (that came from this amazing flower feast we have in a place called Campo Maior, here in Portugal; take a look at it here and here), when i was 4/5 years old and that i absolutely loved.

Comemorações do início da Primavera // Celebrating the beginnings of Spring

(scroll down for english)

A minha agenda tem andado a abarrotar nos últimos dias e, infelizmente, isso tem significado pouco tempo para pensar – e ainda menos para fazer – projectos que valha a pena partilhar convosco.

Ou melhor, deixem-me ser completamente sincera: a verdade é que só não tenho tido tempo para fazer porque mesmo que não haja tempo para pensar, os meus neurónios estão sempre a fugir para lá. Quer eu queira, quer não queira. E, ainda por cima, quero sempre!

show-me-pretty-celebrating-spring1

E como ontem (a madrugada passada, para ser mais precisa), terminei o que me andava a ocupar os minutos todos dos dias (coisas boas também!), hoje acordei cheia de energia para atacar o projecto de celebração da Primavera que me anda a alimentar a imaginação há uma série de dias.

show-me-pretty-celebrating-spring2

Por hoje fica apenas uma pequenina revelação. Lá para meados da semana conto trazer-vos o resto.

Life as been a busy place lately and, unfortunately, that means I didn’t had the time to think – let alone do – some much needed DIY.

Well, to be completely honest with you, I have to tell you this: the truth is that I only didn’t had the time to actually do something, because whether i want it or not (and i always do!), I  always find a way of thinking about it.

Things are a bit more calm now, and today I woke up filled with energy to start working on this project I’ve been thinking about, to celebrate the beginnings of spring.

Today I only have this tiny preview to show you but I’m hopping I can show the final project until this week ends.

I’M MESSY AND I KNOW IT: organizing meals

(scroll down for english)

show-me-pretty-recipes-cards-back

Foram precisos dois meses (a propósito, alguém me explica como é que já estamos no terceiro mês do ano?) mas, finalmente, comecei a concretizar a minha intenção de organização no que às refeições diz respeito. Arranjei uma caixa (que hei-de pintar futuramente), desenhei e imprimi os cartões para as receitas, fiz separadores para os dividir (a partir de uma caixa de sapatos que estava prestes a ir para o lixo) et voilá!

show-me-pretty-recipes-cards-front

Agora só falta começar a organizar as receitas e, depois disso, a planear as refeições semanais. Devagar se vai ao longe, não é verdade? E eu hei-de lá chegar, nem que sejam necessários mais dois meses.

show-me-pretty-recipes-cards-detail-back

show-me-pretty-recipes-cards-box-insideshow-me-pretty-recipes-cards-folders

show-me-pretty-recipes-cards-box

E como as coisas boas são para partilhar, deixo-vos os cartões que desenhei (frente e verso), para poderem utilizar. É só clicar em cada uma das imagens para abrir no tamanho máximo, fazer save as e imprimir :)

Ah! E entretanto criei um novo board no Pinterest, espreitem-no aqui.

cartao_receitas_azul_verso

cartao-receitas-rosa-verso

cartao_receitas_verde_verso_EN

cartao_receitas_azul_PT

cartao_receitas_rosa_PT

cartao_receitas_verde_PT

It took me two months (by the way, can someone, please, tell me how is it March already?) but I finally started to organize myself when it comes to meals. I found a box (that I plan to paint one of these days), designed and printed recipes’ cards, made some folders (using an empty shoes’ box that I was about to throw away), et voilá! Now I just have to start writing and organizing the recipes and planning the week meals. One step at a time, right? I’m doing it slowly, but I’ll get there, even if it takes me two more months.

And because all the good things should be shared, here’s the cards I designed (front and back). Just click them to get the full size, save them in your computer and print them :)

cartao_receitas_azul_EN

cartao_receitas_rosa_ENcartao_receitas_verde_EN

Oh, I also created a new Pinterest Board, check it out clicking here.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...