Life Lately, Norway

show-me-pretty-instalife-norway

Podia falar do regresso ao trabalho. Do S. Pedro bipolar. Do tempo que continua a insistir em fugir-me entre os dedos todos os dias.
Mas prefiro lembrar-me que há mais ou menos um mês atrás estava quase a entrar num avião para Oslo e noutro, dias depois, para Bergen. Prefiro lembrar-me da Noruega, este país caro-que-dói-mas-lindo-de-morrer. Prefiro pensar na próxima viagem, no mundo que quero conhecer, no tanto que há para ver e fazer. Prefiro repetir mentalmente, várias vezes, que o resto é apenas um meio para um fim (ou vários, para ser mais exacta).

I could write about getting back to work. Or about the crazy weather in Portugal that goes from really hot to pouring rain. Or about the time that keeps slipping through my fingers.
Instead, I prefer to remember the fact that, less than a month ago, I was about to get in a plane to Oslo and, a few days later, in another plane to Bergen. I prefer to remember Norway, this really-(i-mean really!)-expensive-but-oh-so-beautiful-country. I prefer to think of the next trip, the world I want to experience and all the beautiful places I want to visit. I prefer to repeat to myself, over and over again, that all the rest is just a means to an end (or several ends, to be exact).

Join me @ Instagram / Facebook / Pinterest

Life lately

Mentiria se dissesse que esta minha nova-velha vida está a ser fácil de digerir. Não está.

As horas voam, o tempo consome-se e no final de cada dia sobram-me 2 horas para o resto. Nos dias bons. E este resto não devia ser resto. Porque é o que mais me importa, o que me faz sorrir, o que me faz sonhar, o que me faz bater o coração mais depressa. Corro ainda mais para conseguir roubar minutos à correria que são os meus dias. E invariavelmente acabo com eles a serem-me roubados pelo cansaço.

Passaram 2 meses que parecem muitos mais. E, desde a última vez que consegui escrever aqui mais do que duas frases (neste sítio de que gosto tanto e que é tão mais importante para mim do que alguma vez conseguirei explicar) os dias não foram muito diferentes uns dos outros.

show-me-pretty-life-lately-3

Choveu. Muito e várias vezes. Mas também houve Primavera sob a forma de flores. Houve Alentejo, houve o cão-dos-meus-tios, houve números pintados em troncos, houve flores a vir comigo para Lisboa. Houve post-its e tentativas infindáveis de organização (umas com maior sucesso do que outras). Houve Benfica campeão. Houve, principalmente, o casamento tão-tão divertido e cheio de pormenores maravilhosos da minha querida amiga Joana, na companhia da minha querida amiga Maria Ana.

Houve cansaço. Mas houve também – há também – a esperança de que (com a ajuda da perseverança que me corre nas veias) em breve consiga que a vida entre no trilho certo. Aquele que me vai levar ao sítio onde, com uma certeza cada vez maior, sei que quero chegar.

Join me @ Instagram / Facebook / Pinterest

Life lately

show-me-pretty-life-lately2

A Primavera começou (o dia mais feliz do ano, pouco importa se chove ou faz sol), o sol entrou e pôs-se. Fiz listas de compras. Fui ao Alentejo num transporte e voltei noutro (e comi gomas ácidas). Ofereci-me um presente prometido há três anos e senti falta de fotografar.

Percebi que há as certezas que se têm e as certezas que se vão tendo. E estas últimas, embora vão chegando devagar e pareçam não ter a força das primeiras, vão criando raízes mais fortes e chega um momento em que percebemos que as temos presas à terra que somos nós e que já não há como voltar atrás. São o que temos de mais próximo do absoluto. Ver-me construir uma destas certezas, dia após dia, faz-me perceber que pôr a vida no sítio dá trabalho e leva quase sempre mais tempo do que gostaríamos, mas vale muito a pena. Porque ter uma certeza é como trazer sempre uma bússola na mão. Mesmo que precisemos de nos desviar, nunca nos esquecemos do nosso destino.

Instagram / Facebook / Pinterest

 

My life lately

show-me-pretty-new-life-2 show-me-pretty-new-life-3 show-me-pretty-new-life-4 show-me-pretty-new-life-5 show-me-pretty-new-life-6 show-me-pretty-new-life-7 show-me-pretty-new-life-8 show-me-pretty-new-life-9 show-me-pretty-new-life-10

Esperei numa sala com vista para a Avenida da Liberdade. Fiz bolos de laranja (que não comi até ao fim). Deixei o casaco em casa. Bebi café. Retomei o livro do mês de Março, agora que o mês vai a meio. Fui ao Chiado. Mudei de vista. Bebi mais café. Fiz várias coisas ao mesmo tempo.

show-me-pretty-new-life1Mas, acima de tudo, dei uma volta de 180º à minha vida. E como acontece sempre que damos meio círculo de volta, pomos umas coisas no sítio onde elas deviam estar mas, necessariamente, viramos do avesso outras tantas.

Mas como esta era uma mudança que procurava (e precisava) há muito, não deixo que os avessos me perturbem. Pelo contrário, sorrio, respiro fundo com o alívio que a mudança trouxe e repito para mim mesma que agora sim, com calma, posso colocar tudo no devido lugar. Começando por aqui, por este meu canto. Regressando.

(As imagens são todas do Instagram. Já se juntaram a mim por lá? ;)

 

O meu instagram secreto // My secret instagram

show-me-pretty-instagramsecreto-15 show-me-pretty-secret-instagram-13 show-me-pretty-secret-instagram-14 show-me-pretty-secret-instagram-16

E porque há muito tempo que não ia vasculhar as fotografias que nunca cheguei a partilhar no instagram (por razões explicadas aqui), e que se acumulam no meu telemóvel, aqui vai mais uma pequena dose do meu instagram secreto. (Tenho de vos confessar que adoro redescobrir estas fotografias e tentar lembrar-me do que estava a fazer naquele momento – no caso da fotografia dos pastéis de belém é bastante óbvio! – e por que motivo não as terei partilhado.)

O meu Instagram secreto // My secret Instagram

(scroll down for english version)

show-me-pretty-secret-instagram-pinkhouseshow-me-pretty-secret-instagram-unknownbelemshow-me-pretty-secret-instagram-chiadoshow-me-pretty-secret-instagram-fontedegraciaMais umas quantas fotografias do meu Instagram secreto, numa tentativa de dar um pouco de cor a este Domingo cinzento. Bom resto de fim-de-semana! :)


A few more photos of my secret Instagram, in an attempt do bring some color to this not so colorful Sunday. Enjoy the rest of your weekend! :)

O meu Instagram secreto // My secret Instagram

(scroll down for english version)

Não sei se se passa o mesmo com vocês (e por vocês entenda-se pessoas-que-estão-desse-lado-e-usam-o-instagram), mas apercebi-me recentemente que tenho todo um universo de fotografias tiradas com o telemóvel e editadas com o Instagram que nunca chegam a ser partilhadas com o mundo (e por mundo entenda-se as-pessoas-que-usam-o-instagram-ou-o-espreitam-de-vez-em-quando). Ou porque o 3G está fraco e não há wi-fi, ou porque a bateria está a morrer, ou porque a aplicação bloqueia e o efeito “insta” perde-se, ou porque não me apetece que as pessoas saibam o que estou a fazer e onde no momento em que lá estou, ou porque estou a fazer qualquer coisa em simultâneo e fico convencida que fiz upload sem o ter feito e quando me apercebo não me apetece repetir. São tantas as razões quanto o número de fotografias que ficam para trás, de tal modo que já posso dizer que tenho uma espécie de álbum secreto do Instagram no meu telemóvel.

Ora, a questão que se impõe é: se eu as tirei a pensar partilhá-las, por que não fazê-lo aqui? Senhoras e senhores, (a partir de hoje), sejam bem-vindos ao meu Instagram secreto!

show-me-pretty-secret-instagram-rainbow show-me-pretty-secret-instagram-necklace show-me-pretty-secret-instagram-bus show-me-pretty-secret-instagram-autumn(Se quiserem acompanhar também o meu Instagram não-secreto, relembro que o podem fazer aqui ou procurando por ritaebarreto na aplicação.)

I don’t know if this also happens to you (and by you i mean those of you who use Instagram), but I recently realized that I have a huge number of photos edited with Instagram that never left my smartphone, meaning that something happened between taking the photo/ working with the filters and uploading it: the internet connection failed, the battery died, the app crashed, suddenly i realized i wasn’t comfortable with the idea of people knowing where i was and what i was doing the minute i was there doing it, or i was multitasking (which i usually am) and convinced myself i uploaded the photo when that was not the case. There’s a huge number of reasons and there is also a huge number of photos left behind and, by now, i believe i can say i have this sort of secret Instagram album stored on my smartphone.
The thing is, considering that all those photos were taken with the purpose of being shared with the world, why not share them here? Ladies and gentlemen, (starting today), welcome to my secret instagram!

(Let me remind you that you can follow my not-secret Instagram searching for ritaebarreto, or checking my gallery over here).

coisas que eu vou comprar quando me sair o euromilhões (*)

(scroll down for english version)

show-me-pretty-casa-abandonada

já me imagino a restaurar esta fachada e a acrescentar-lhe tecto e divisões, como quem constrói um puzzle que já sabe de cor.

ah! aproveito para relembrar que podem acompanhar o show me pretty no instagram (adicionando-me através da aplicação para smartphone, bastando procurar por ritaebarreto, ou espreitando a respectiva página aqui.)

this house is one of the things i’ll buy the minute i win the lottery (because, you know, it’s only a matter of time). i’m already picturing myself working on repairing the facade and building a house out of it.

by the way, i remind you that you can also follow show me pretty on instagram (using the smartphone app, search for ritaebarreto – yup, that’s me! or, if you don’t have a smartphone, you can ckeck my instragram’s photos here)

(*) porque é só uma questão de tempo.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...