DIY / Vaso forrado a tecido

A ideia inicial era fazer dois ou três frascos iguais a estes, para encher de canetas e lápis e marcadores e coisas que tais. Mas, num exercício de pseudo-minimalismo (acrescento-lhe o pseudo porque eu sou uma pessoa de objectos, de apegos emocionais a coisas, por isso estou longe de ser minimalista), fui obrigada a admitir que, neste momento, não preciso de mais organização para canetas. A que tenho é mais do que suficiente e, quando deixar de ser, isso só pode significar que tenho canetas a mais (que tenho) e não organização a menos.

Mas como o apelo do DIY foi mais forte do que o meu esforço pseudo-minimalista, e eu tenho uma espécie de incapacidade crónica de seguir uma receita até ao fim sem inventar qualquer coisa pelo meio (válido para a culinária e para o DIY) optei por aplicar a técnica a um copo de uma vela Tindra do Ikea (tenho sempre velas destas em casa – muito úteis quando se tem uma casa pequena e os cheiros da cozinha tendem a escapar para fora dela – e fico sempre com os copos, que dão belas jarras, vasos e taças para sobremesas).  E assim nasceu o novo vaso de um dos meus cactos.

show-me-pretty-lined-pot-plant-4Confesso que não adorei o resultado, mas penso que isso tem muito a ver com o tecido que escolhi. Um tecido mais colorido e com um padrão menos geométrico/óbvio ou mais “preenchido” (como os do projecto original) teria, seguramente, resultado melhor. Este tecido, sendo bonito (não me canso dele no quadro que bordei há uns tempos), acaba por ficar aqui com um aspecto ligeiramente deslavado e torna demasiado óbvias as tiras de tecido.

Se quiserem reproduzir o DIY sugiro-vos também que não diluam tanto a cola como é sugerido no tutorial. Diferentes marcas de cola levarão, seguramente, a resultados diferentes, mas senti que com um pouco menos de água o resultado final teria sido melhor.

Seja como for, valeu pela experiência. E hei-de voltar a experimentá-lo com um tecido mais “animado”!

Porta-cartões DIY // DIY Plastic card holder

(scroll down for english)

Para quem me lê há mais de um mês, o projecto que hoje partilho não será propriamente uma novidade. Fi-lo há algum tempo, a propósito de um guest post que escrevi para o belíssimo blog da Allisa Jacobs, o Quiltish (toca a ir espreitar se ainda não conhecem!). Mas como todos os dias há alguém que se junta a nós na página de Facebook do Show me Pretty, e como já passou algum tempo desde a publicação no Quiltish, decidi publicá-lo hoje aqui, para quem não teve oportunidade de o ver.

show-me-pretty-diy-plastic-card-holder

Trata-se de um projecto muito simples, rápido e fácil de executar, e que não exige nenhum material que não possam facilmente ter em casa. Além disso é especialmente útil para quem, como eu, acumula cartões de fidelização de tudo o que são lojas e, simultaneamente, não gosta de andar com carteiras muito pesadas e cheias de tralha, mas também não gosta de perceber que não tem os ditos cartões consigo quando precisa deles.

show-me-pretty-diy-plastic-card-holder-how-to

Por isso mesmo, este porta-cartões (que anda comigo desde o dia em que o fiz!) tem dado imenso jeito, é super leve, e continua impecável. A única coisa que daqui a uns tempos deve precisar de substituição é a washi tape, que com o uso vai-se desgastando. Fora isso, digo-vos sinceramente, bendita a hora em que me lembrei disto!

Do you know those moments when you just don’t feel like carrying around a big heavy tote filled with things you don’t need (but carry around anyway, just in case)? I have to admit that I have always been a fan of huge bags and wallets. But lately I started to realize that there’s this feeling of freedom attached to carrying just a few things with me: the few ones that I truly need and nothing else. So, besides getting rid of some things, I also designed this very simple and easy to make card holder and gave my old heavy wallet a rest.

(This project was developed by me for a guest post I wrote for Quiltish, the beautiful Allisa Jacobs’ blog, that you absolutely must see!)

I’M MESSY AND I KNOW IT: organizing meals

(scroll down for english)

show-me-pretty-recipes-cards-back

Foram precisos dois meses (a propósito, alguém me explica como é que já estamos no terceiro mês do ano?) mas, finalmente, comecei a concretizar a minha intenção de organização no que às refeições diz respeito. Arranjei uma caixa (que hei-de pintar futuramente), desenhei e imprimi os cartões para as receitas, fiz separadores para os dividir (a partir de uma caixa de sapatos que estava prestes a ir para o lixo) et voilá!

show-me-pretty-recipes-cards-front

Agora só falta começar a organizar as receitas e, depois disso, a planear as refeições semanais. Devagar se vai ao longe, não é verdade? E eu hei-de lá chegar, nem que sejam necessários mais dois meses.

show-me-pretty-recipes-cards-detail-back

show-me-pretty-recipes-cards-box-insideshow-me-pretty-recipes-cards-folders

show-me-pretty-recipes-cards-box

E como as coisas boas são para partilhar, deixo-vos os cartões que desenhei (frente e verso), para poderem utilizar. É só clicar em cada uma das imagens para abrir no tamanho máximo, fazer save as e imprimir :)

Ah! E entretanto criei um novo board no Pinterest, espreitem-no aqui.

cartao_receitas_azul_verso

cartao-receitas-rosa-verso

cartao_receitas_verde_verso_EN

cartao_receitas_azul_PT

cartao_receitas_rosa_PT

cartao_receitas_verde_PT

It took me two months (by the way, can someone, please, tell me how is it March already?) but I finally started to organize myself when it comes to meals. I found a box (that I plan to paint one of these days), designed and printed recipes’ cards, made some folders (using an empty shoes’ box that I was about to throw away), et voilá! Now I just have to start writing and organizing the recipes and planning the week meals. One step at a time, right? I’m doing it slowly, but I’ll get there, even if it takes me two more months.

And because all the good things should be shared, here’s the cards I designed (front and back). Just click them to get the full size, save them in your computer and print them :)

cartao_receitas_azul_EN

cartao_receitas_rosa_ENcartao_receitas_verde_EN

Oh, I also created a new Pinterest Board, check it out clicking here.

{ DIY Tips } Bandolete renovada // Headband makeover

(scroll down for english version)

No meio da minha interminável saga de arrumação/organização, de que já falei aqui várias vezes (aqui, por exemplo) encontrei uma bandolete partida numa das extremidades. Estava quase a metê-la no lixo quando me lembrei de uns autocolantes brilhantes que tinha comprado há uns tempos e, por isso, meti-a de parte até hoje, dia em que decidi dar-lhe uma nova vida. Parti a outra extremidade de modo a ficar simétrica, fui buscar os brilhantes, feltro para proteger a parte de trás das orelhas das pontas “afiadas” e saiu isto!

show-me-pretty-diy-headbandVamos ao antes, ao depois e ao ‘durante’? Aqui vai disto:

show-me-pretty-diy-headband-how-toIn the middle of my never-ending saga of organization and tidiness, I found one black headband. Since it was broken in one of the edges my first thought was, obviously, to throw it away. But then i remembered of this plastic rhinestone trimming I bought some time ago which gave me an idea, and so i decided to keep the headband. And today I finally decided to put my little idea into action and this was the outcome!

{ DIY Tips } Actualizar o guarda-roupa // Updating your wardrobe

(scroll down for english version)

Como já referi por alto aqui, aqui, e algures por aqui, ando há algum tempo a lançar olhares (que oscilam entre o ligeiramente-ameaçador, o tenho-de-começar-mas-agora-não-me-apetece e o preciso-mesmo-de-dar-uma-volta-a-isto) a meia dúzia de coisas que tenho no guarda-roupa.

Mas o facto incontornável é este: a preguiça falou sempre mais alto. Só que isto de ter um blog tem a grande vantagem de me levar a comprometer com determinadas coisas e sendo eu uma rapariga que faz questão de honrar os seus compromissos eis-me aqui, prestes a iniciar e a partilhar convosco a “Operação Modernização (se tu tudo correr bem)”.

show_me_pretty_customizar_roupaA ideia, como facil e rapidamente se concluirá, está longe de ser revolucionária. Mas nós também não estamos aqui para competir com os senhores que inventaram o fogo e a roda e a electricidade e a medicina moderna e a internet (e, e, e,…), certo? Até porque, mais do que ter a pretensão de partilhar ideias bombásticas, a minha intenção é partilhar projectos simples e, principalmente, espicaçar-vos (sim, sim, a vocês!) para que metam as mãos na massa (porque, além de potencialmente terapêutico, é divertido e giro e estimulante a vários níveis).

Por tudo isto, o objectivo é pegar nestas peças (e talvez em mais umas quantas, se entretanto descobrir que se calhar devia era ter sido costureira, ou designer de moda, que é mais fino), e fazer-lhes pequenas alterações que lhes dêem um ar renovado. Não vou complicar/ inventar muito até porque, em primeiro lugar, isto é uma experiência e se alguma coisa correr mal não ficarei muito feliz por ver nenhuma destas peças estragadas (principalmente o vestido, que antes de ser meu foi da minha mãe). Além disso, é minha intenção que todas as alterações que fizer possam ser desfeitas futuramente porque estas peças são todas básicas e intemporais e não seria inteligente retirar-lhes estas características (até porque – nunca é de mais lembrar-me! – alguma coisa pode não correr bem). Ainda não sei por onde vou começar, mas em breve descobrirão. See ya ;)

Every now and then, I find myself looking at some of my clothes and realizing that even though i still like them and i can’t find a logical reason not to wear them, they always get left behind when it comes to putting an outfit together.
They all have some sort of timeless classical vibe but there’s something missing, you know? So I decided to initiate the operation ‘updating the wardrobe (if everything goes according to plan)’: I selected some pieces of clothing and i will make some small, simple improvements (hopefully!), inspired by fashion trends, things I find online, etc, and share the process/results with you.
I won’t be doing any drastic alterations because I don’t want to completely change these garments (and also because my design and sewing skills are still relatively underdeveloped and i don’t want to destroy them!).
I still don’t know which one I’ll pick first, but you will find out soon- See ya :)

{ DIY | Casa } Como reciclar frascos vazios especial Natal

E já estamos em Dezembro! E embora comecem a impingir-nos o Natal ainda mal terminou o Verão, eu faço parte daquela espécie de velha guarda para quem a época natalícia só se inicia em Dezembro e, portanto, é tempo de Natal! E isso, por estas bandas, significa que está oficialmente aberta a época do-it-yourself natalícia.

E como ainda abundam por aqui os frascos de vidro, nada como aproveitar para juntar o útil ao agradável e inaugurar a época festiva com um projecto simples de decoração natalícia cujo resultado, confesso, me encheu as medidas.

 O material de que vão precisar é este:

Façam-se acompanhar pela Judy Garland, e vamos a isto!

E como várias pessoas me têm perguntado onde podem encontrar alguns dos materiais que utilizo, vou passar a incluir essa informação nos posts. Neste caso, os pinheiros-mini e os flocos cintilantes foram comprados no AKI (também os vi na Leroy Merlin), as luzes são o modelo STRÅLA, da IKEA.

Merry Christmas. ho ho ho!

Como poupar para objectivas // How to save for lenses

(scroll down for english version)

Lembram-se do mealheiro feito a partir de um frasco vazio?

Algum tempo depois terminei, finalmente, o meu. Sim, porque por muito que possa gostar de sapatos, aquilo que me faz ter vontade de ir pondo uns trocos de lado é outra coisa completamente diferente. Alguém quer tentar adivinhar o que é?

Objectivas para a máquina fotográfica, claro! (O que mais poderia ser?)

Mas fiquem a saber que se os sapatos forem mesmo a vossa perdição, quando chegarmos aos 100 fãs na página de Facebook do Show me Pretty, habilitam-se a ganhar o outro mealheiro, por isso toca a juntarem-se à página e a espalharem a palavra :)

Remember the recycled money box I made a few months ago?
I am happy to tell you that I finally finished the one I was making for myself. I do like shoes, but what drives me to save some money is a completely different thing. Do you want to take a guess about what that thing might be?
Lenses for my camera, of course! (What else, right?)
But let me tell you this: if shoes are your thing, you have the chance of winning the other money box I’ve made. As soon as Show me Pretty reaches 100 fans in Facebook, I’ll prepare a little giveaway to celebrate. So, what are you waiting to join us and spread the word? :)

Mealheiro reciclado // Recycled money box

Sou completamente apologista da reciclagem e, acima de tudo, da ideia de dar um novo uso a um objecto que, aparentemente, deixou de ter utilidade.

Se há objecto que cá por casa tende a acumular-se são frascos vazios de todos os tamanhos e feitios. A reutilização óbvia consiste em usá-los para o mesmo fim a que já se destinavam (e é o que acaba por acontecer a muitos deles), mas a verdade é que não há nada de divertido nisso. A diversão está em ir a lugares inesperados, em pensar fora da caixa. A diversão está em criar um objecto novo a partir do que já existe. E nem é preciso mudar-lhe a forma ou ir muito longe. Sempre acreditei que as melhores ideias nascem da junção da criatividade com a simplicidade.

E foi a partir desta ‘receita’ que nasceu a ideia para mealheiros como este, que fiz há uns dias atrás.

When it comes to recycling I am all in favour , and I’m especially fond of the idea of giving another use to an object that, apparently, is no longer useful.

If there’s an object I tend to have in great number it must be empty jars from all sizes and shapes. In most cases I use them to store things, just like when I bought them. But there’s nothing fun about using them for this. The fun comes from thinking outside the box and going to unexpected places. The fun comes from creating a new object and you don’t have to go too far to do this. I always believed that the brightest ideas come from mixing creativity with simplicity. And from that mix this idea for money boxes was born.

E o mais divertido é que podemos escrever e desenhar o que quisermos e, se for caso disso, ter uma mini-colecção de mealheiros, cada um destinado a um objectivo específico. É giro para ter em casa e é giro para oferecer a um amigo. E em tempos como os actuais, para além de giro e divertido é também útil e pode ser a forma de juntar dinheiro para alguns ‘guilty pleasures’, sejam eles quais forem.

O que é ainda melhor é que são muito fáceis de fazer. Querem saber como? Vamos a isto!

Primeiro que tudo, estes são os utensílios de que vão precisar:

The fun part is that you can write and draw anything you want. You can even have different money boxes for different purposes and you can also give them to a friend as a present. And, of course, in times like these, this will also help us save some money for some guilty pleasures we may have. And they are really easy to make. Do you want to know how? Let’s do this! First of all, here’s what you will need:

E agora mãos à obra:

1. Em primeiro lugar têm de retirar os rótulos do frasco original (se os tiverem) e lavá-lo e secá-lo bem. É importante que tenha tampa de plástico para mais facilmente conseguirem fazer a ranhura para inserir as moedas/notas.

2. Se tiverem em casa algum tipo de material plástico de protecção (como este, por exemplo), recortem um pedaço com a forma do fundo do frasco e, com a ajuda de uma pinça, colem-no na sua base, no interior (apenas para evitar que o vidro possa estalar com o peso das moedas a cair).

3. Antes da pintura, temos de fazer a ranhura. Com um marcador marquem o comprimento que querem que ele tenha e cortem-no cuidadosamente. Para mais facilmente cortar a tampa usei uma chave de fendas fina com a ponta aquecida, com que a furei. Para um acabamento mais perfeito usei um x-acto e limas.

4. Com a ajuda de um pincel ou de uma esponja (cortem um bocado de uma esponja daquelas para lavar a loiça, são óptimas para isto), apliquem o primário em toda a superfície e deixem secar de acordo com as indicações do fabricante.

And now let’s get started!

1. First of all, you have to make sure the empty jar is perfectly cleaned. It’s important to have a jar with a plastic lid, to make it easier for you to make the hole to insert the money in it.

2. If you have some kind of plastic protection (like this one), cut a piece and put in inside the jar, right at the bottom, to prevent the glass from breaking when you insert the coins

3. Before painting, we have to make the hole in the lid. I used a screwdriver. I’ve carefully heated the shaft in order to make it easier to perforate the lid. To finish off I used a x-acto knife and a sanding sponge.

4. Apply the primer paint with the help of a brush or a piece of sponge. Lei it dry according to the manufacturer’s instructions.

5. Depois de seco, está na altura de aplicar a tinta final com uma cor da vossa preferência. Sugiro que usem tinta em spray para que o acabamento fique mais perfeito. Usem máscara que proteja as vias respiratórias e, se possível, façam-no ao ar livre porque  mesmo que não seja perceptível, a tinta espalha-se por todo o lado. Depois de aplicada, deixem secar.

5. Apply the spray paint (choose a color you like). Use the mask to protect yourself and, if possible, paint it outdoors. Let it dry completely.

6. E agora a parte mais minuciosa: fazer o stencil. Em computador escrevam a frase que quiserem: substituam sapatos pela palavra que vos fizer sentido e pesquisem uma imagem que a represente. Meçam a altura da área útil disponível no frasco e imprimam nesse tamanho (não tem de ficar bonito, não se preocupem!)

6. Now comes the most meticulous part of the job: let’s make the stencil. Write the text you want and search for an image that represents what you are saving for and print it (don’t forget to measure the area that you have available in the jar to paint the stencil and to print it accordingly). Don’t worry about making it beautiful, that really doesn’t matter because you will cut it and paint it anyway!

7. E agora o verdadeiro teste à paciência: pegar num x-acto (certifiquem-se que a lâmina está em óptimas condições) e recortar as letras e imagens (nota: preferi fazer a imagem dos sapatos à parte porque o frasco não é direito na zona onde a vou aplicar e torna-se mais fácil pintá-la separadamente, no final). Se cortarem de mais, voltem ao ponto 5.

7. And now you have to have some patience: grab the x-acto knife (make sure the blade is cutting perfectly) and cut the letters and the image (I’ve decided to apply them separately, to make it more perfect). If you cut to much, go back to 5.

8. Com a ajuda de fita cola (de preferência de pintura, porque não é tão forte), colem o stencil no local onde desejarem.

8. Use some painting duct tape and put the stencil in the place you want it.

9. Por último, o momento da verdade: pintar o stencil. Experimentei várias técnicas e os resultados que obtive com uma caneta de tinta branca permanente e à prova de água (usei esta, que comprei aqui) foram os melhores e que possibilitaram o acabamento mais perfeito (contem sempre com imperfeições, elas fazem parte dos trabalhos feitos à mão e acho até que lhes dão personalidade).

9. And last but not least: paint it! I’ve tried different techniques and got better results using this white paint marker (I’ve used this one).

10. (Opcional) Se quiserem garantir um resultado mais duradouro, sugiro que apliquem uma camada de verniz incolor no final, depois de a tinta branca estar totalmente seca. Pessoalmente gosto do acabamento mate mas usem o que preferirem.

10. (Optional) If you want a more last longing finishing I recommend you use some transparent stain. I prefer matte finish but you can use whatever you want.

E está feito. Agora só falta começar a poupar!

(Nota: o frasco da imagem do primário é diferente porque comecei a trabalhar em dois frascos simultaneamente e acabei por fotografar só este. Quando o terminar partilho o resultado).

And that’s it. Now let’s start saving some money!

(You can find this project at Skip to my Lou links’ party, here)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...