{ DIY Tips } Início da operação ‘actualização do guarda-roupa’ // Starting the operation ‘updating the wardrobe’

(scroll down for english version)

Como já disse há uns dias atrás (aqui) consegui, finalmente, vencer a procrastinação e seleccionei meia dúzia de peças de roupa com o objectivo de as modernizar ou, simplesmente, de lhes acrescentar pormenores que as tornem mais especiais. E hoje chegou o dia de pôr mãos à obra!

show-me-pretty-diy-customizar-roupa-blusa-branca

Decidi começar pela pela blusa branca porque, embora já tenha algumas noções do que quero fazer com todas as peças, neste caso já tenho uma ideia concreta.

A inspiração do que pretendo fazer veio-me de uma blusa da Malene Birger, que tinha visto a Maria Guedes usar há algum tempo atrás. Esta blusa:

Alvildas silk shirt Malene Birger(cliquem na imagem, porque esta redirecciona para a loja online onde a podem ver melhor, de vários ângulos).

Amanhã espero trazer-vos o ‘depois’, visto que o ‘antes’ já conhecem. Até lá? :)

As i said a few days ago (in here), i finally managed to overcome my own laziness and picked some pieces of clothing with the purpose of making them look a bit more interesting. And today is the day to finally start working!

I decided to start with the white shirt because, even though i already have some thoughts about what i want to do with all the pieces of clothing, in this case I know exactly what I want to do with it.

My inspiration came from this beautiful Malene Birger silk shirt, that I’ve seen a few months ago being worn by Maria Guedes (one of the most well known portuguese fashion bloggers).

Tomorrow I’ll be back to show you the makeover. See you then? :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *